“Café literario con Lidia Gordon Knecht”

Lidia Gordon Knecht - Juan Zapato

“Overet Oraj” עוברת אורח es un libro sobre emigrantes, que relata sobre una familia judía cuya primera generación emigra de Polonia al Uruguay y la protagonista, segunda generación, emigra a Israel. La protagonista comprende que el emigrar la desposeyó de su idioma.

El libro se detiene en la vida cotidiana, el acontecer habitual relatado en emotivos episodios, que reflejan los temas  “importantes” del suceder que afectan la vida de esa familia: la emigración, la intervención social y política, la
ideología izquierdista, el sionismo y la fe en la causa del kibutz. Trata también los conflictos familiares: la relación conflictiva de la madre con su hija, una diminuta rebelde que se niega a comer…

עוברת אורח מתאר את קורותיה של משפחה אחת העוברת מפולין, דרך דרום אמריקה, ועד לקיבוץ ישראלי בצפון הארץ. בתוך כך נחשפים שפע של נושאים “גדולים”, שהמחברת מצליחה לתאר ברגעים “קטנים” ונוגעים ללב. תנועת הגירה הגדולה של יהודי המאה העשרים, הפגנות מחאה קומוניסטיות, העליה לישראל, תנופת הקיבוצים, וכן משבר הנישואין של המספר – המטלטל את עולמה הפנימי לכדי חשבון נפש עמוק

Anuncios

Acerca de Juan Zapato

Desde temprana edad mi incursión por las palabras escritas fue delineando mi perfil intelectual hacia la literatura. Ángela, mi abuela, con su cálida voz y esa facilidad para transmitir oralmente las historias que solían acompañarme por las noches –preparación para el sueño– despertó en mí la pasión por los libros. Luego vino el amor, junto con las primeras palabras que dibujaran versos adolescentes, impulsos quebrados en forzosas rimas, la intención que conlleva la pureza de plasmar sobre una hoja un universo de fantasías reales y de realidades fantásticas, trampas que el inconsciente juega a nuestros sentidos. Trasnochadas de cafés compartidas con poetas, salvadores del mundo, sabihondos y suicidas. Horas sumergidas en librerías buscando los tesoros de la literatura olvidados en algún estante. Cartas que nunca partieron hacia ningún lugar. Conversaciones perdidas con la gente que ya no está”. Ver todas las entradas de Juan Zapato

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: