Ma’aglim by El Banat Original song written and composed by Ofri Zidner Film Director: Nitai Shalom Music Producer: Liad Mor Executive Producer: Noya Yifat Tamar Bloch – Singer Noya Yifat – Persian Tar Ofri Zidner – Turkish Baglama Liad Mor – Bass Gilad Amsalem – Percussion and Doumbek Regev Baruch – Drums Gypsy Dance by Nataly Dvir Special Thanks to Elad Kimchi, Ivan Ceresnjes, Soli Shlomit Avraham. Recorded Mixed and Mastered at Library Studios 2016. (c) All Rights Reserved to Diwan El Banat.
marzo 20, 2020
«Maagalim מעגלים»,El Banat \ אל בנאת \ديوان البنات».
Por Juan Zapato
Acerca de Juan Zapato
Desde temprana edad mi incursión por las palabras escritas fue delineando mi perfil intelectual hacia la literatura.
Ángela, mi abuela, con su cálida voz y esa facilidad para transmitir oralmente las historias que solían acompañarme por las noches –preparación para el sueño– despertó en mí la pasión por los libros.
Luego vino el amor, junto con las primeras palabras que dibujaran versos adolescentes, impulsos quebrados en forzosas rimas, la intención que conlleva la pureza de plasmar sobre una hoja un universo de fantasías reales y de realidades fantásticas, trampas que el inconsciente juega a nuestros sentidos.
Trasnochadas de cafés compartidas con poetas, salvadores del mundo, sabihondos y suicidas. Horas sumergidas en librerías buscando los tesoros de la literatura olvidados en algún estante. Cartas que nunca partieron hacia ningún lugar. Conversaciones perdidas con la gente que ya no está”.
Ver todas las entradas de Juan Zapato
Esta entrada fue publicada el 20 marzo 2020 en 12:04 pm y etiquetada con #LaTorreDeBabelEdiciones, El Banat en el Blog de Juan Zapato, Juan Zapato el último habitante en La Torre de Babel, Música israelí contemporánea y publicado el Uncategorized. Puedes seguir las respuestas a esta entrada a través de este feed RSS 2.0 .
One response to “«Maagalim מעגלים»,El Banat \ אל בנאת \ديوان البنات».”
Responder Cancelar respuesta
La Torre de Babel Ediciones®
«La Torre de Babel Ediciones®», es un proyecto editorial independiente, que propone la divulgación de autores israelíes contemporáneos, que escriben en español. Somos una editorial israelí, que encaramos nuestro trabajo, rescatando la filosofía original de aquellos editores, que se aventuraron a publicar aquello que, consideraban debía ser leído. La selección de las obras es de géneros variados, todos los que existen: relatos, poemas, entrevistas, novela histórica basada en hechos reales, poesía erótica, teatro, ensayo, judaísmo, filosofía. Diferentes expresiones para mirar esta sociedad, su pasado y su presente. Roberto Sánchez Soria Editor
«La Torá de Komlós», István Gábor BENEDEK
«Secretos Oscuros», Varios autores
«La última historia de amor», Andrea BAUAB
«Morir por la Argentina», Gustavo D. PEREDNIK
«La lira & la espada», David MANDEL
«El rescoldo», Sara STRASSBERG-DAYÁN
«Fractales de Plenilunio», Margalit SAGRAY-SCHALLMAN
«El último día», Mina WEIL
“Juglarías” …un poeta en Israel…
Facebook
Te invito a visitar la página de Juan Zapato en Facebook y cliquear en “Me gusta
Twitter
Sigue a Juan Zapato en Twitter
Comentarios recientes
A JACOB en «Maagalim מעגלים»,… Edgardo en “Hay más vida tra… DiegoC28 en ¡Alláh Islam!, Tz… Roxana en “Easy Eddie & Butch… Carolina en Un libelo llamado “El Pa… Moshe Govrin en Un libelo llamado “El Pa… parpadeoazul en “La canción de Ae… “La Torá de Ko… en “La Torá de Koml… Somi en “Easy Eddie & Butch… Juan Zapato en 27 de enero, Día Intern… Blogroll
Encuentra todas las artes en La Torre de Babel
- "Las almas", Patricia Gigen y Fernando Rodríguez Vilela
- "La obra pictórica de Jareck Jerka y la voz de Iván Rebroff"
- "Poesencia", Teatro interior
- "Recorrido virtual por Machu Picchu"
- "Ashes and snow feather to fire", Gregory Colberts
- "Conflicto", Video de animación sovieto de 1983
- "Long Play", Andrés Anwandter
- "Lovefield", Mathieu Ratthe
- "Julio Cortázar lee el comienzo del capítulo 7 de Rayuela"
- "Terezin", Silvio Rodríguez
- "Cuando el tiburón y el pez se conocieron", Gilad Shalit
- "El soldadito de plomo", Christian Andersen
- "Antonio Gala recita su poema Condena"
- "Danza Smoke Mats Ek"
- "El bar de los viejitos", Valentina y Aleta Vidal
- "Clown Mikhal Usov"
- "Marcel Marceau"
- "Le ballon rouge", Albert Lamorisse
- "Premios Mastropiero", Les Luthiers
- "En el estudio de Peter Dranitsin"
- "Acuarelas", Orlando Buccino Sacco
- "La bote joujoux", Claude Debussy-André Helle
- "La magia del correo", corto de Carla Helena Vázquez Juárez y Jorge Valdés Martínez
Encuentra todas las músicas en La Torre de Babel
- "Latitia", Alain Delon
- "Lucía", Joan Manuel Serrat
- "Synphony nº9 El Nuevo Mundo", Dvorak
- "Plegaria para un niño dormido", Luis Alberto Spinetta
- "La grande declaration", Mes Aeux
- "O que será", Chico Buarque con Milton Nascimento
- "Scarborough fair", Simon & Garfunkel
- "Canto de andar", Lua na lubre
- "Peer Gynt suite La mañana"
- "Jazz", Hiromi Uehara
- "Culori de primavara", Evora
- "Otoño Porteño", interpretan Daniel Barenboin y Rodolfo Mederos
Encuentra todas las voces en La Torre de Babel:
- "Diccionario SMS"
- "La eternidad", Heinrich Schliemann
- "Notación Húngara", Indah
- "Me gusta decir, diré mejor me gusta palabrear", Fernando Pessoa
- "Ya era muy viejecita", José Angel Buesa
- "Días", Alba Azucena Torres
- "El español es una lengua de pobres", Victoriano Colodrón Denis
- "Escrivivir", Antonieta Martínez
- "No soy mujer de estar entre las ollas", por Patricia Díaz Bialet
- "Silencio", Octavio Paz
- "A los viajeros del alba", Milcíades Arévalo
- "Luchino Vissconti, la estética del noble marxista", Julio César Moran
- "Xul Solar un habitante del misterio", Carlos Maria Carón
- "Penélope aún espera", Juan Fernando Auquilla
- "Has entrado al otoño", Claribel Alegría
- "La falsa vida", José Emilio Pacheco
- "Nadie estuvo en sus ropas", Eduardo Dalter
- "Elogio de la lectura y la ficción", Mario Vargas Llosa
- "Escuchemos a los niños", por Laura Gutman
- "La sueñera", Ana María Shua
- "Geografía humana", Gloria Fuentes
- "Versos de guardia", Silvio Rodríguez
- "Por que se acaba el arte de contar historias", Walter Benjamín
- "La mañana siguiente Cesare Pavese no pidió el desayuno", Juan Luis Panero
- "Breve manual para robar libros y no sentir remordimiento", Moisés Robles Cruz
- "De dónde viene el Padrenuestro", Yehuda Ribco
- "En esta senda", Elena de San Telmo
- "Les choristes", Orlando Pardo Lazo
- "Cruce de caminos: Mujer", por María Luisa Balda
- "Donde habita el olvido", Eva Vaz
- "El Principito", libro completo de Antoine de Saint Exupéry
- "La eñe también es gente", María Elena Walsh
- "La literatura fantástica", por Jorge Luis Borges
- "O sonho dos sonhos", Alejandro Della Sala
- "La mediocridad es mágica", Mari Carmen Imedio
- "La Cenicienta versión políticamente correcta", James Finn Garner
- "El cuaderno rojo", Diago Lezaun
- "El traductor apresurado", micro relato de Eduardo Berti
- "Eres lo que escribes, eres como escribes", por Gabriel Trujillo Muñoz
- "Los pescadores", Antonio Mengs
- "Los otros oficios del escritor", por Diego Gándara
- "Inspiración onírica", Roberto Bodden
- "Repetición", Virginia G. Dorta
- "Universo infinito", Hugo Orozco
- "Eche veinte centavos en la ranura", Raúl González Tuñón
- "La teta asustada", por Emilio Bustamante
- "Alcoba azul", Lila Downs
- "Náufragos de papel", por Javier Martín Ríos
- "Ser por los libros, para los libros, a través de ellos", Fernando Savater
- "Ídish el país de las palabras", Eliahu Toker
- "Rompecabezas", por Adrián Paenza
- "La Primavera", Antonio Vivaldi
- "Sucumbir o sucumbir esa es la cuestión", Manuel Haro
- "Capítulo XVI de lo que le sucedió al ingenioso hidalgo en la venta…", Miguel de Cervantes Saavedra
- "El psicoanalista de Jorge Luis Borges", David González Torres
- "Trenes en la noche", Álvaro Valverde
- "Botella al mar para el dios de las palabras", Gabriel García Márquez
- "Ventanas iluminadas", Roberto Arlt
- "Cuando los tulipanes precoces empiezan a brotar", Louise Glúck
- "Dios se persigna", por Marcela Predieri
- "Muñeca", Eliana Belén
- "Padre", LuiS L3mos
- "Breve relato de terror", Robert Bloch
- "También protesto contra las explicaciones excesivas", Alejandro Rossi
- "La i griega se llamará ye", Javier Rodríguez Marcos
- "El silencio de las sirenas", por Franz Kafka
- "Cotidiano y ficción", Saúl Álvarez Lara
- "Una visita a Chang el taoísta…", Liu Chang Ching
- "Impresionismo un nuevo Renacimiento", Exposición
- "Vela en este entierro", Roger Wolfe
- "La foto", Mara del Carmen Salgado Romera
- "Soy el primer capítulo de 100 años de soledad", Las Personas Libro – Proyecto Fahrenheit 451
- "La última rima", Francisco Villaespesa
- "Acerca de la actualidad de la poesía", por Alejandro Félix Raimundo
- "City Bell", un poema de Gustavo Caso Rosendi
- "Errores comunes en el lenguaje periodístico", Alberto Fernández
- "El viaje a la felicidad", por Eduard Punset
- "Costuro estrelas", Sonia Sales
- "Amos Oz, premio Príncipe de Asturias"
- "Amo tu boca", Laura Victoria
- "El desocupado", Jorge S. Ruppel
- "Nada", Malú Urriola
- "La navidad de Luis", León Gieco
- "La doble vida", Luisa Peluffo
- "Navegué toda la noche", Iván Cruz Osorio
- "Pedro Páramo en Cien años de soledad", María Rosa Salazar
- "Mientras bebo solo a la luz de la luna", Li Bai
- "La naturaleza de la realidad", diálogo entre Rabindranath Tagore y el profesor Albert Einstein
- "La Tercera Ola", Alvin Toffler
- "Uruguayeces"
- "Monólogo de un cordobés", Mª Magdalena Gabetta
- "Dicha", por André Comte-Sponville
- "El hambre ocurre", por Ana Istarú
- "Te Te'j", Poema Tzeltal anónimo
- "Tonto el que lo lea", Luis Arturo Hernández
- "El respeto por el lenguaje rudimentario", Carlos Liscano
- "El azar y el destino", Lovesick
- "El callejón del gato", Fernando Clemot
- "Paradero desconocido", libro completo de Kressman-Taylor
- "Perfiles", sobre la obra de Jacques Prévert, por Blanca Gago
- "Carta abierta con latinazgo útil"
- "Cuando la palabra descubrió que estaba en libertad", Manueldavid
- "Estamos tejidos de la sustancia de los libros", Alfonso Reyes
- "La paloma", Rafael Alberti
- "Hacia el cristal secreto de los frutos", Enriqueta Ochoa
- "Tatatatatagoooool", Sebastián Jorgi
- "Dame una mentira enorme", Luis Benítez
- "Sueño y vigilia", Alejandro Martino
- "La gripe", Amado Gómez Ugarte
- "Poema para saltearse julio", por Cristian Magro
- "La nana del ABC", Melba Fernández Olivares
- "El cuadro", Iñaki Preciado Idoeta
- "El café Izmir", Carlos Szwarcer
- "Adagia", Wallace Stevens
- "¿Qué idioma se habla en Puerto Rico?", Luis López Nieves
- "En la vida moderna damos una exagerada importancia a las conclusiones", Thomas Moore
- "Cómo hablar de los libros que no se han leído", por Íker Seisdedos, sobre el libro de Pierre Bayard
- "El haiku, una pieza clave de la poesía japonesa"
- "El portatoldos", Adrián Escudero
- "Dos cortitos de Alejandro Marcelo Guarino"
- "Addio hermosa llama", Jaroslav-Seifert
- "Estoy seguro de que", Carlos Marzal
- "La plus vieille lettre de Jérusalem"
- "En la tienda de la florista", por Jacques Prévert
- "Don Manuel y doña Pepa", Carolina González Velázquez
- "Ana y su pintor", Cristina Strañak
- "De por qué se pierden los paraguas" Héctor Álvarez Castillo
- "Katia, la suave", Roberto Álvarez Quiñones
- "La ruta guiada Millenium en Estocolmo", Eva Paris
- "Paco Yunque", cuento de César Vallejo
- "El lenguaje de las estrellas", Ariruma Kowii
- "Cometas", por Eloy Mon
- "Comiat", Josep Palau i Fabre
- "El poema viene de lejos", Mijalis Ganás
- "Quien tiene poder se recrea en el uso de la palabra", Pilar García Mouton
- "Libros iluminados", colectivo Luzinterruptus
- "El otro Juan Rulfo", Oscar Brando
- "Dormido en sus silencios", Alicia Cruceira
- "Progenie", Manuel Moyano
- "La imaginación y el arte en la infancia", Lev Semynovich Vigotsky
- "El corazón de piedra", Pablo Neruda
- "En busca del tiempo leído", Laura Devetach
- "La carta", Roberto Mendiondo
- "Testamento de otoño", Pablo Neruda
- "Identidad vs diversidad", Jimena Escalante
- "El descuido", Martín Buber
- "Invéntate tu propia palabra", por Sergio Parra
- "La casa", Celedonio Orjuela Duarte
- "Permiso para disentir", por Pilar Rahola
- "Danza de Narciso", Pier Paolo Pasolini
- "Para qué sirve la poesía", Prócoro Hernández Oropeza
- "No lloro yo por llorar", Violeta Parra
- "Relato de un utilero", cuento de Roberto Fontanarrosa
- "Sobre la humildad", por Maru Canales
- "Para salir de la miseria intelectual", Ricardo Cayuela Gally
- "Puede ser impersonal una buena conversación", Theodore Zeldin
- "En memoria de Enrique Morente", Olivier Herrera Marín
- "Palabras para Julia", José Agustín Goytisolo
- "Creatividad y locura", Triunfo Arciniegas
- "Pido una amnistía para las malas palabras", Roberto Fontanarrosa
Escritores de Netwriters.eu
- "A las nueve", Mara Nefill
- "Confesiones de silencio", Ana Obis
- "Pentimento", Laura Frost
- "A partir de una obra de Rene Magritte", Ana Caliyuri y Emilio Porta
- "Mi kibutz", Fefa Martí Maldonado
- "Tratado de los gestos", Enrique Gracia Trinidad
- "Objeto diabólico", África Nubla
- "El silencio", Rafael Criado García
- "Poema furtivo", Remisson Aniceto
- "Sefarad", Esther Requena
- "Espejo", Rosaura Mestizo
- "Madre vende el azafrán", Gregorio García García
- "¿Quién?", Carmen Fabre
- "La luz de la mañana", Chel R. Marco
- "Lágrimas de piedra", Niko K. Irigoyen
- "Charlot y el chico", Juan José Montesino Espartero
- "Quince días y veinte años con Candela", Ana Caliyuri
- "Aún es tiempo", Luisa García Grajalva Bernal
- "Atropellos cotidianos", Gabriel Alejo Jacovkis Polak
- "Oigo tu llave en la puerta y tiemblo", Carmen Fabre
Escritores Israelíes en Español
- "Sé que te sorpenderas", Yvette Schryer
- "Dos poemas de Sergio Gerszenzon"
- "Sorpresa de cumpleaños", Moshé Goldin
- "Todas las mujeres que no soy", Maia Blank
- "Doble", Aida Rebeca Neuah
- "Tankas de Sesmo Digol", Moshé Goldin
- "Qué lindo es el amor cuando se hace", Daniel Najnsztein
- "Grupo Literarte"
- "Otoño en Holanda", Pesaj (Lito) Skudizki
La diversidad cultural se hace eco de La Torre de Babel
- "Israel en línea"
- "Errante & Errata" el Blog de Maia Blank
- Estamos en Wikio.es
- "A mi me gusta leer"
- Arte de Karina Carrescia
- "Cuenta Cuentos"
- "Enlace Judío"
- Arte de Juan Segovia Castro
- "Revue d’art et de littérature, musique"
- 'TRAJÍN" Promueve y difunde la literatura desde Xochimilco
- "La venganza del Señor Equis"
- Blog de Jorge Valdés
- "Hip Hop 574"
- "La nave fue y volvió"
- "Cuaderno de Lecturas de Plácido Romero"
- "Poeta peruano LuiS L3mOs"
- "Biblioteca Virtual Hispanica"
- "La pequeña ciudad de P"
- "Homo Homini Sacra Res
- "Letras" tu revista literaria
- "Poetas de la Tierra y Amigos de la Poesía"
- Estamos en Argentino.com.ar
- "NetWriters"
- Arte de Liliana Lucki
- "Palabra Abierta", Revista Independiente de Cultura Hispanoamericana
- "Agenda Latina"
- "Revista Literaturas.com"
- "VAE VICTIS! ¡Ay de los vencidos!"
- "Soc. Arg. de Escritores Filial Escobar"
- "Parrilla Gurruchaga"
- "El blog de Victoria Palacios"
- "Radio Sefarad"
- Arte de Raquel Orzuj
- Escritora chilena Carolina González Velásquez
- "Justicia Nada Más, Pero Nada Menos"
- "Mis musas locas"
- "Ágora de Arte Gramático" de Fulgencio Martínez
- "Mari Carmen Azkona"
- "Ese otro tiempo"
- "La mitad mas uno"
- "Esquel íntimo"
- "Kuentalibros"
- "Marginalia" Todo es ficción, el resto también
- "Revista Macondo"
- "Revista Estrellas Poéticas"
- "Trajín", promueve y difunde la literatura desde Xochimilco
- "Movimiento Neo Surrealista"
- "Los cuadernos de un amante ocioso"
- "Ciudad Seva"
- "Mundo Azulgrana"
- "Estampas de Buenos Aires", Blog del escritor Carlos Szwarcer
- "Boletín Literario Basta ya!"
- "KUENTALIBROS" Tu ficha de lectura en la red.
- "La burbuja bruja…"
- Arte de Nira Spitz
Lírica de Juan Zapato
Narrativa de Juan Zapato
Taller de Escritores
- "Peggy", Abraham de Maalot
- "Esperar o desesperar", Betty Gold
- "Aquelarre", NellyTtarragano
- "La mirada", por Roberta Gold
- "Ibamos los domingos", por Tito Miller
- "Una noche de vigilia", Claudia Miller
- "Hoy quiero estar sola", por Claudia Miller
- "Dos en la carretera", por Nelly Tarragano
- "Los muchachos", Betty Gold
- "La partida", Al Bernard
Tweeted
- La Torre de Babel Ediciones en #Google local.google.com/place?id=30125… 2 weeks ago
- ¡Echa un vistazo a La Torre de Babel Ediciones en Google! g.page/LaTorredeBabel… 3 months ago
- La Torre de Babel Ediciones en #Google local.google.com/place?id=30125… 3 months ago
- «Se acabaron los buenos trapecitas», Jorge Ricardo latorredebabel.wordpress.com/2019/12/29/se-… 3 months ago
- latorredebabelediciones.com/nuestros-libros latorredebabelediciones.com 3 months ago
“IBSN: Internet Blog Serial Number 19-57-05-9999”
20/03/20 at 6:00 pm
Reblogueó esto en Musics and Souls.
Me gustaMe gusta