O poeta ao falar de si fala dos outros,
que cada um tem um quê do outro.
Tudo é como se fosse um amarrio de cordas
seguidas, compassadas, continuadas.
O poeta ao falar dos outros fala de si,
que cada um outro tem um quê de nós,
cada um vive a vida alheia sem saber
e morre na morte do outro.
Cada poema é impessoal, é de todos,
ainda que impregnado de evidências da mão.
O meu seu poema dele não existe.
Remisson Aniceto©
«La Torre de Babel Ediciones®», es un proyecto editorial independiente, que propone la divulgación de autores israelíes contemporáneos, que escriben en español. Somos una editorial israelí, que encaramos nuestro trabajo, rescatando la filosofía original de aquellos editores, que se aventuraron a publicar aquello que, consideraban debía ser leído. La selección de las obras es de géneros variados, todos los que existen: relatos, poemas, entrevistas, novela histórica basada en hechos reales, poesía erótica, teatro, ensayo, judaísmo, filosofía. Diferentes expresiones para mirar esta sociedad, su pasado y su presente. Roberto Sánchez Soria Editor
El título de la obra sintetiza un largo camino recorrido por la protagonista, donde el tiempo y la andadura, le habían demostrado que: «era preferible llorar por amor, que no llorar por amor». «Cuando dos seres se generan un aleteo en el sexo y el repicar de un tambor en el corazón, una espera que araña las entrañas, la sonrisa pícara aflorando a cualquier hora del día y ese estado de excitación lleno de brillos y humedad... ¡se convierte en algo digno de ser contado! ¡Debe ser transmitido, incorporado al imaginario popular! Son la pulsión misma de la vida, lo que realmente vale la pena que trascienda...». ―Muy poca gente comprende el impacto de la primera conexión entre dos seres humanos creados el uno para el otro.
«Morir por la Argentina». La brillante carrera del Fiscal Alberto Nisman, y su denodada lucha por exponer la verdad en numerosos foros internacionales, emergen en esta apasionada crónica de su amigo, biógrafo y confidente. «Sé que estoy escribiendo la verdad de un testimonio, pero lo que más me interesa es que esa verdad tenga valor. En el caso de una crónica novelada, la parte de crónica tiene que ser verdad y la parte de novela tiene que ser buena» -comenta. Perednik nos debía la secuela que aquí presenta.
«La lira & la espada», la novela sobre el escogido de Dios, David, Rey de Israel. Relatos con pasión, humor e ironía, para contar la extraordinaria vida de un hombre de innumerables facetas: poeta sublime, músico de talento, líder militar y político ambicioso e inescrupuloso, que con inteligencia y coraje, logró edificar un imperio. David Mandel, utiliza la agilidad de su imaginación, la amenidad de su estilo, y sus profundos conocimientos bíblicos para conducir el relato a través de aquellos personajes que protagonizaron diversos acontecimientos destacables junto a David, humanizando la historia,
«Si comprender es imposible, conocer es necesario...», las palabras de Primo Levi sirven de prefacio a la obra teatral «El rescoldo» de Sara Strassberg-Dayán, donde a través de ésta, cobra realidad el hecho histórico, al convertirse en coetáneo, al permitirnos reflexionar sobre las condiciones históricas en que tuvo lugar la vida humana en una época nefasta de la Humanidad. Los roles actorales se funden en la piel de los personajes, cobran visibilidad ante el lector-espectador, son personas de otro tiempo con las cuales podemos identificarnos, desde el acuerdo o el desacuerdo de sus posturas, reacciones, miedos, creencias, recelos, desconfianza, etc. En el caso del lector, la obra se transfigura en lo que podríamos calificar una novela en tres dimensiones, ya que la dinámica de la estructura de los actos, la ubicación en escena de aquellos seres-personajes en ese espacio físico y temporal, en una dimensión historia-presente, hace ágil la lectura y comprensible la situación planteada.
Dos derroteros, entre otros, resaltan como constantes en su quehacer profesional y su expresividad artística: la música y la literatura. Ha publicado en hebreo tratados sobre las formas poéticas españolas antiguas cristianas y judeoespañolas, y libros de poesía. En sus poesías hebraicas ha dado expresión a su ser femenino y su vivencia de dos ámbitos contrastantes y aunados: el complejo urbano y el desierto. Sus investigaciones sobre poesías litúrgicas medievales judeoespañolas moldearon esta “aventura poética” titulada “Fractales de Plenilunio”, donde intenta un mensaje de renovadora simbiosis entre la actitud postmodernista y neorromántica, por un lado, y la forma arcaica neoclasicista, por otro lado. Y sin desdeñar un toque de delicado erotismo. Este corpus está integrado por doce poesías, compuesta cada una en la noche de plenilunio durante doce meses seguidos. Kineret Mizrahi Beer Sheva, Israel, Diciembre de 2014
“Las historias de vida de la gente, a veces de tan reales, parecen inventadas. Esta historia está contada por una niña y el lector se verá envuelto internamente por la narración, hasta el punto de leerla como una crónica: como crónica es, seguramente, totalmente creíble”. Arrigo Levi.
EL LIBRO: Una invitación a recorrer un país a través de los ojos de un poeta y descubrir fantasías reales y realidades fantásticas.
“La Torre de Babel”, es un medio independiente, cuyo interés desde sus orígenes (allá por el 2007), fue y continúa siendo la divulgación de creadores en diferentes géneros del arte, la literatura o el pensamiento. Un espacio abierto donde hallar aquello que buscas y que no encuentras en los canales tradicionales. La voz de los nuevos y de los clásicos, a veces olvidados. Por ello, y para seguir adelante, te invito a apoyar económicamente a “La Torre de Babel”, tú pones la cifra, con tu aporte, ayudas a solventar parte de los gastos, como así también poder realizar futuros proyectos. Por tu donación, recibirás una edición especial de “Arderás en mí”, mi primer poemario. Gracias, Juan Zapato.
Te invito a visitar la página de Juan Zapato en Facebook y cliquear en “Me gusta
Sigue a Juan Zapato en Twitter
 | Antonio Robledo Rodr… en “Fundación Camino… |
 | Edmond Avila en “Kadish por Carli”… |
 | graciela delamer en “La aventura de o… |
 | emilioporta en “Objetos”, Luisa G… |
 | Gabriel Assef en “Somos nuestros propios… |
 | Graciela en “Para ir conociendo a Ju… |
 | Juan Zapato en “Para ir conociendo a Ju… |
| emilioporta en “Para ir conociendo a Ju… |
| Juan Zapato en “Carlitos Chaplin, para… |
 | Carlos Rico en “Carlitos Chaplin, para… |
“IBSN: Internet Blog Serial Number 19-57-05-9999”
30/09/11 at 12:35 pm
Estimado Juan, buenos días y gracias por la publicación de mi “Poema furtivo” en “La Torre de Babel”. Es un honor leer mi texto en su hermosa página. También le participo “Acerca de Juan Zapato”, para alegría de nuestro Blog Nosso mundo:
http://nossomundo.bligoo.com.br/acerca-de-juan-zapato#content-top
Espero sea de su gusto y, cuando quiere, puede pblicar mi poesía en La Torre de Babel, por que le agradezco.
Abrazos y saludos desde Brasil de su lector Remisson
Me gustaMe gusta